# Translation of Plugins - Lightweight Social Icons - Stable (latest release) in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Lightweight Social Icons - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-02-06 15:31:31+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Lightweight Social Icons - Stable (latest release)\n"

#: lightweight-social-icons.php:633
msgid "Yahoo"
msgstr "Yahoo"

#: lightweight-social-icons.php:621
msgid "Xing"
msgstr "Xing"

#: lightweight-social-icons.php:589
msgid "Trip Advisor"
msgstr "Trip Advisor"

#: lightweight-social-icons.php:565
msgid "Snapchat"
msgstr "Snapchat"

#: lightweight-social-icons.php:537
msgid "Mixcloud"
msgstr "Mixcloud"

#: lightweight-social-icons.php:529
msgid "Last.fm"
msgstr "Last.fm"

#: lightweight-social-icons.php:513
msgid "Houzz"
msgstr "Houzz"

#: lightweight-social-icons.php:457
msgid "BitBucket"
msgstr "BitBucket"

#: lightweight-social-icons.php:449
msgid "Bandcamp"
msgstr "Bandcamp"

#: lightweight-social-icons.php:275
msgid "Add Icon"
msgstr "Ajouter une icône"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://edge22.com"
msgstr "http://edge22.com"

#. Author of the plugin
msgid "Thomas Usborne"
msgstr "Thomas Usborne"

#. Description of the plugin
msgid "Add simple icon font social media buttons. Choose the order, colors, size and more for 42 different icons!"
msgstr "Ajoutez des simples boutons de réseaux sociaux. Choisissez l’ordre, les couleurs, la taille et plus encore pour 42 icônes différentes !"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "http://generatepress.com/lightweight-social-icons"
msgstr "http://generatepress.com/lightweight-social-icons"

#: lightweight-social-icons.php:613
msgid "VK"
msgstr "VK"

#: lightweight-social-icons.php:541
msgid "Newsletter"
msgstr "Newsletter"

#: lightweight-social-icons.php:461
msgid "Blog Lovin'"
msgstr "Blog Lovin'"

#: lightweight-social-icons.php:445
msgid "AngelList"
msgstr "AngelList"

#: lightweight-social-icons.php:441
msgid "500px"
msgstr "500px"

#: lightweight-social-icons.php:597
msgid "Twitch"
msgstr "Twitch"

#: lightweight-social-icons.php:625
msgid "Yelp"
msgstr "Yelp"

#: lightweight-social-icons.php:521
msgid "iTunes"
msgstr "iTunes"

#: lightweight-social-icons.php:453
msgid "Behance"
msgstr "Behance"

#: lightweight-social-icons.php:581
msgid "Steam"
msgstr "Steam"

#: lightweight-social-icons.php:489
msgid "Dropbox"
msgstr "Dropbox"

#: lightweight-social-icons.php:617
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: lightweight-social-icons.php:577
msgid "Stack Overflow"
msgstr "Stack Overflow"

#: lightweight-social-icons.php:525
msgid "JSFiddle"
msgstr "JSFiddle"

#: lightweight-social-icons.php:473
msgid "Delicious"
msgstr "Delicious"

#: lightweight-social-icons.php:465
msgid "Codepen"
msgstr "Codepen"

#: lightweight-social-icons.php:609
msgid "Vine"
msgstr "Vine"

#: lightweight-social-icons.php:481
msgid "Digg"
msgstr "Digg"

#: lightweight-social-icons.php:573
msgid "Spotify"
msgstr "Spotify"

#: lightweight-social-icons.php:553
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"

#: lightweight-social-icons.php:501
msgid "Foursquare"
msgstr "Foursquare"

#: lightweight-social-icons.php:485
msgid "Dribbble"
msgstr "Dribbble"

#: lightweight-social-icons.php:561
msgid "Skype"
msgstr "Skype"

#: lightweight-social-icons.php:545
msgid "Phone"
msgstr "Téléphone"

#: lightweight-social-icons.php:477
msgid "DeviantArt"
msgstr "DeviantArt"

#: lightweight-social-icons.php:569
msgid "Soundcloud"
msgstr "Soundcloud"

#: lightweight-social-icons.php:505
msgid "Github"
msgstr "GitHub"

#: lightweight-social-icons.php:629
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: lightweight-social-icons.php:605
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: lightweight-social-icons.php:593
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: lightweight-social-icons.php:585
msgid "Stumbleupon"
msgstr "Stumbleupon"

#: lightweight-social-icons.php:557
msgid "RSS"
msgstr "Flux RSS"

#: lightweight-social-icons.php:469
msgid "Contact"
msgstr "Contact"

#: lightweight-social-icons.php:497
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

#: lightweight-social-icons.php:549
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: lightweight-social-icons.php:533
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: lightweight-social-icons.php:517
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: lightweight-social-icons.php:509
msgid "Google+"
msgstr "Google+"

#: lightweight-social-icons.php:601
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: lightweight-social-icons.php:493
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: lightweight-social-icons.php:295
msgid "Username"
msgstr "Identifiant"

#: lightweight-social-icons.php:293
msgid "you@yourdomain.com or http://"
msgstr "vous@votredomaine.fr ou http://"

#: lightweight-social-icons.php:291
msgid "1 (123)-456-7890"
msgstr "(+33)-123-456-789"

#: lightweight-social-icons.php:247
msgid "Alignment"
msgstr "Alignement"

#: lightweight-social-icons.php:245
msgid "Right"
msgstr "À droite"

#: lightweight-social-icons.php:244
msgid "Center"
msgstr "Centré"

#: lightweight-social-icons.php:243
msgid "Left"
msgstr "À gauche"

#: lightweight-social-icons.php:237
msgid "Enable tooltips?"
msgstr "Activer les infobulles ?"

#: lightweight-social-icons.php:230
msgid "Open links in new window?"
msgstr "Ouvrir les liens dans une nouvelle fenêtre ?"

#: lightweight-social-icons.php:222
msgid "Text Hover Color"
msgstr "Couleur du texte au survol"

#: lightweight-social-icons.php:217
msgid "Background Hover Color"
msgstr "Couleur de l’arrière-plan au survol"

#: lightweight-social-icons.php:212
msgid "Text Color"
msgstr "Couleur du texte"

#: lightweight-social-icons.php:207
msgid "Background Color"
msgstr "Couleur de l’arrière-plan"

#: lightweight-social-icons.php:199
msgid "Border Radius"
msgstr "Rayon de la bordure"

#: lightweight-social-icons.php:191
msgid "Icon Size"
msgstr "Taille de l’icône"

#: lightweight-social-icons.php:183
msgid "Title:"
msgstr "Titre :"

#. Plugin Name of the plugin
#: lightweight-social-icons.php:36
msgid "Lightweight Social Icons"
msgstr "Lightweight Social Icons"